Pelate 200 grammi di pere o di mele mature, sopprimete gli acini e mettetele in casseruola, unendo per ogni 100 grammi di frutta 80 di zucchero con mezzo bicchiere d'acqua.
Coprite la casseruola e fatele cuocere perfettamente.
Passate allo staccio, mettetele in una casseruola da credenza e con una spatola continuate a mischiarle finché avranno preso un bel lucido, poi versate nei vasetti, fate raffreddare e chiudete ermeticamente conservando in luogo fresco.
Qualora le mele fossero molto dolci, adoperate 15 grammi meno di zucchero della dose indicata.